Mostrando postagens com marcador revista. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador revista. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 16 de abril de 2024

REVISTA LEIA HOJE: ENCICLOPÉDIA DO MARANHÃO – COELHO NETO

No último sábado (13), como de costume, no final da tarde fui pegar chuva caminhar com o Abimael às 17h. Na verdade, a desculpa acaba sendo a caminhada... Gosto mesmo é de pegar chuva, e geralmente chove depois desse horário. Não sei explicar, mas tenho uma conexão com a chuva, me faz bem, chuva é tão bom... Mas isso não vem ao caso agora. 🙂

No nosso percurso o que não falta é papo. Falamos de quase tudo que nem conseguimos ver o tempo passar. Num desses papos, por ele ser professor, comentou comigo sobre uns projetos futuros para os seus alunos no final do próximo semestre. Ele me apresentou algumas ideias e me perguntou o que eu achava delas, e assim fomos falando sobre isso. Como será algo sobre a Consciência Negra, lembrei que aqui em Coelho Neto já existiram - ou se bobear, ainda existem - descendentes de escravos (ou "escravizados", como é dito hoje em dia). Foi aí que lembrei que há uma matéria em uma revista bem antiga da nossa cidade sobre isso. ~ Há quanto tempo não fazem mais revistas com histórias sobre a nossa cidade, né? ~ Fiquei de saber quem teria essa revista pra me emprestar e sabia que não seria tão difícil de conseguir ela. Foi aí que lembrei de meu outro professor, o Francisco Lima. Ele adora guardar essas coisas, então era quase certeza que ele teria em casa.

Ontem mesmo mandei mensagem pra ele perguntando e ele disse que iria verificar e que depois me retornaria. Após eu cobrar ele por algumas vezes, já tarde da noite ele achou! 😁

Hoje cedo da manhã lembrei novamente ele, e como ele ia pra uma Clínica vizinha ao meu trabalho, marcou de eu ir pegar lá. E fui. Foi rápido! Voltei pro trabalho e já mandei foto da revista pro Abimael ver que consegui.

A revista apesar de estar com o canto superior direito da capa roída de rato - HAHAHAHA -, está bem conservada. Aposto que há muito tempo não abriam ela e suas últimas páginas estavam até meio grudadas por algo que a deixou úmida em todo esse tempo.

Foi meio louco ter que abrir, mesmo com bastante cuidado, uma revista tão antiga. Sempre sinto algo estranho nesses momentos... parece que volto ao passado. Me vejo criança ali folheando algo só pra ver as imagens, pois era muito conteúdo pra ler na época. Hoje, facilmente, devoraria ela inteira, assim como fiz em alguns trechos enquanto digitalizava.


Sim, ontem mesmo tive essa ideia de digitalizar!

Como antes de pedir o professor Francisco Lima eu já havia buscado no Google e não tinha encontrado, então por que não digitalizar e deixar aqui na web pra quem quiser? Agora, assim, qualquer pessoa pode ter acesso, fazer suas pesquisas e até ler por curiosidade ou hobby mesmo, assim como fiz mais cedo. 

Abaixo, dois links para quem quiser baixar. Se não der certo um, tenta o outro. 😉


Comenta se baixou, se deu certo...

Ahhh, abaixo, vou deixar algumas frases ou palavras-chave para que possam encontrar esse post mais fácil nos sites de pesquisa:

REVISTA LEIA HOJE, COELHO NETO - MA, ENCICLOPÉDIA DO MARANHÃO, PREFEITURA, HISTÓRIA, MUNICÍPIO, DOCUMENTOS, CURRALINHO, IGREJA, POLÍTICA, DUQUE BACELAR, PREFEITOS, EDUCAÇÃO, CULTURA, MEMÓRIA, ESCOLA, DESPORTO, LAZER, BOIZINHO DE SALÃO, LIGA ESPORTIVA, AÇÃO SOCIAL, MEIO AMBIENTE, SAÚDE, OBRAS, ECONOMIA, TRANSPORTE, COMUNICAÇÃO, INDUSTRIA, AUTORIDADES MUNICIPAIS, PRESIDENTES DA CÂMARA, HINO, BANDEIRA, BRASÃO.

Obrigado por ler até aqui.

Até!

quarta-feira, 16 de março de 2016

EU EM COPENHAGUE - DK

Vou tentar ser bem breve neste post, ainda mais porque são exatamente 12h01 e estou morrendo de fome. Mesmo assim, me sinto na obrigação de registrar aqui, ainda mais por eu ficar super feliz por esse simples ato.

No começo do ano recebi um comentário aqui no blog meio estranho neste post. Sabe quando alguém não fala a sua língua e escreve no tradutor e depois cola? Foi desse jeito!


Sem hesitar, abri meu e-mail e autorizei o uso das fotos do meu blog, afinal, não é todo dia que alguém pede uma coisa dessas, ainda mais sendo de outro país - rs.

No mesmo dia me responderam e disseram que a revista só iria ser publicada em março. Aproveitando a proximidade dos meses, perguntei se haveria possibilidade deles me mandarem uma foto quando fosse publicado, já que qualquer um teria curiosidade em se ver estampado em revista de outro país.

E eis que no começo deste mês mandei outro e-mail perguntando se já haviam feito a publicação, quando a resposta deles foram os anexos:



E para facilitar a visualização da revista, darei um zoom somente na minha parte, abaixo:


Lógico, não consegui entender de cara o que eles escreveram a respeito da imagem, mas fui no tradutor. As palavras ficaram meio embaralhadas nas frases, mas pelo menos eu tive a noção do que eles queriam passar na revista.

Primeiramente eles disseram minha nacionalidade e seguiram dizendo que sou um menino sonhador fazendo pequenos "dragões" (no tradutor deu essa palavra, mas tenho certeza que quer dizer "pipas") com os amigos e que as pipas têm longa e brilhante caudas de fita de vídeo cassete.

Tô aqui super feliz pela publicação, embora quem more lá não tenha noção disso, nem perceba muito bem a imagem.

Mais tarde responderei o e-mail deles e tentarei pedir esse exemplar pra eu guardar de lembrança. Vai que cola! - rs.

Até!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15h38

Resolvi voltar aqui pra atualizar uma parte que é bem importante neste post: a tradução certa do que foi escrito na revista.

A minha ansiedade era tão grande que esqueci de traduzir até o título da publicação - rs. Com isso, mostrando aos meus amigos do Facebook, Karlos Brito, brasileiro e que já viveu um bom tempo aqui em Coelho Neto e passou - ou passa - agora na Dinamarca, traduziu bem preciso, como no print abaixo:


Obrigado, Karlos! :-)